Welcome to the Global Lives Project translation coordination page!

Translating and subtitling video is an extremely important part of the Global Lives Project and we depend 100% on volunteers to make this possible.

Remember while you translate that by sharing your linguistic skills with our community, you are offering the world a window into a language, a culture and a reality that might otherwise remain remote and inaccessible.

All translators who complete 15 minutes of transcription & translation before July 21 will receive a free trilingual Global Lives Project DVD with video from Malawi, Japan, Brazil and the US!

To start, click on the name of the subject whose day and life story you will be translating:

Japan - Rumi Nagashima (Translation from Japanese to English ~30% complete)

Brazil - Rael Feliciano (Translation from Portuguese to English ~15% complete)

Malawi - Edith Kapuka (Translation from Chichewa to English ~5% complete)

United States - James Bullock (Translation from English to Japanese 0% complete)

References:

GLP Translation Style Guide

DotSUB Demo

Global Lives Project | info [at] globallives [dot] org | +001 415 729 4562

The Global Lives Project is a 501(c)3 non-profit organization in the United States of America.
All content on this site is licensed under the Creative Commons BY-SA-NC License unless otherwise indicated, though a new license discussion is currently underway. Bugs?